RemoteLock Nutzungsbedingungen (Kunde)
These Terms of Service (this “Agreement”) governs your subscription to and/or use of the Services offered by RemoteLock, Inc. (“RemoteLock”). For purposes of this Agreement “you” and “your” refers to the entity (and its affiliates) or the individual that accepts this Agreement in connection with ordering the Services, which shall be deemed to include any order of the Services through a Dealer. If an individual has ordered the Services on behalf of an entity, that individual represents that they have the authority to bind such entity and its affiliates to this Agreement. You acknowledge and agree that this Agreement may be in addition to any terms and conditions imposed by third parties that integrate with and/or make available to you the Services. If you have not ordered the Services but are an authorized user of the Services, the Terms of Service for Authorized Users (the “Authorized User Terms”) governs your use of the Services.
RemoteLock’s Privacy Policy includes information regarding the collection and use of personal information in connection with use of the Services. You hereby acknowledge that you have reviewed RemoteLock’s Privacy Policy and agree to comply with it.
IMPORTANT NOTICE. READ CAREFULLY:
THIS AGREEMENT INCLUDES AUTOMATIC RENEWAL, BINDING ARBITRATION AND A WAVIER OF CLASS ACTION RIGHTS, AS DETAILED BELOW. BINDING ARBITRATION AND THE WAVIER OF CLASS ACTION RIGHTS REQUIRE YOU TO ARBITRATE ANY CLAIMS YOU MAY HAVE AGAINST REMOTELOCK ON AN INDIVIDUAL BASIS, MEANING THAT YOU WILL NOT HAVE, AND YOU WAIVE, THE RIGHT FOR A JUDGE OR JURY TO DECIDE YOUR CLAIMS, AND THAT YOU MAY NOT PROCEED IN A CLASS, CONSOLIDATED OR REPRESENTATIVE CAPACITY.
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH HEREIN OR OTHERWISE PROHIBITED BY LAW, REMOTELOCK MAY UPDATE THIS AGREEMENT, IN WHOLE OR PART, AT ANY TIME BY UPDATING THIS PAGE. BY CONTINUING TO USE THE SERVICES AND ANY UPDATE THERETO, YOU ARE EXPRESSING YOUR ACKNOWLEDGEMENT AND ACCEPTANCE OF ANY CHANGES TO THIS AGREEMENT. PLEASE CHECK THIS AGREEMENT OFTEN FOR UPDATES.
Definitions.
“Authorized User” means a user that is authorized, directly and/or indirectly, by a RemoteLock Customer to use the Services.
“Customer” means the individual or entity that has ordered the Services, which may include signing up for a no-charge trial. You are the Customer for purposes of this Agreement.
“Intellectual Property Rights” means all present and future worldwide copyrights, trademarks, trade secrets, patents, patent applications, moral rights, contract rights and other proprietary rights.
“Service(s)” means RemoteLock remote device control services, including the use of the Software, that are designed to permit you to manage, control and/or access certain remote devices, including access control and security devices (such as locks). You acknowledge that the Services may change over time and that RemoteLock may suspend or discontinue any part of the Services and/or update or limit features in RemoteLock’s sole discretion, and without notice. You acknowledge that RemoteLock does not make any representations regarding the availability of integrations with third party software and/or devices and that RemoteLock shall not have any obligation to integrate the Services (including any continued integration) with any third party.
“Software” means the object code version of the RemoteLock web portal and any other mobile and/or software applications made available to you or your Authorized Users in connection with the Services.
Use and Restrictions
Right to Use Services and Software. Subject to the terms and conditions of this Agreement and any other applicable limitations, including RemoteLock’s then applicable Authorized User Terms, RemoteLock hereby grants to you a limited, non-exclusive, revocable, non-transferable right to use the Services during the term of this Agreement. For the avoidance of doubt, this right does not include the right to resell the Services.
Account. You may be provided with an account through which you may manage access to the Services (the “Account”). The Account may be accessed and used only by you for purposes of establishing and administering access to the Services. You will be solely responsible for all use of the Account. You will ensure the security and confidentiality of all usernames and passwords associated with the Account and will notify RemoteLock immediately if any such information is lost, stolen or otherwise compromised. You will be fully responsible for all liabilities and damages incurred through use of the Account. Any transactions completed through your Account will be deemed to have been completed by you.
Restrictions. Except as explicitly set forth in this Agreement, you shall not, and shall not permit any third party to: (i) permit other persons or entities to use the Services or Software unless such persons or entities are Authorized Users that have consented to the Authorized User Terms; (ii) reproduce the Services or Software; (iii) modify, translate, adapt or create derivative works from the Services or Software; (iv) reverse engineer, decompile, disassemble (except to the extent applicable laws specifically prohibit such restriction) or attempt to extract source code from the Software; (v) lend, lease, distribute or otherwise transfer the Services or Software; (vi) remove or alter any proprietary notices or labels on the Services or Software; (vii) use the Services or Software or any information regarding the Services or Software to create a competing service; (viii) use the Services or Software to obtain unauthorized access to any device; or (ix) use the Services or Software to harass, injure, or harm any individual or entity.
Service Level. RemoteLock will use commercially reasonable efforts to make the Services available to you and your Authorized Users.
Tokens. RemoteLock may provide a token (or tokens) to facilitate the delivery of purchased Services. Tokens have no monetary value, do not provide the recipient a right to Services beyond any contractual right, are not refundable if unused and are solely for administrative purposes.
Authorized Users
Each Authorized User must consent to the Authorized User Terms in order to use the Services. You hereby consent to the Authorized User Terms on behalf of all of your Authorized Users and agree to be fully responsible for all actions taken by such Authorized Users relating to the Services.
Compliance with Applicable Law.
Privacy, intellectual property and other laws applicable in your jurisdiction may impose certain responsibilities and/or restrictions on you and your use of the Services. You agree that it is your responsibility, and not the responsibility of RemoteLock, to ensure that you comply with any applicable laws when you use the Services. If your use of the Services is prohibited by applicable laws, then you aren’t authorized to use the Services and you shall not use the Services.
Warranty Disclaimer.
YOU AGREE THAT REMOTELOCK AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS PROVIDE THE SERVICES ON AN “AS IS” BASIS AND WITHOUT ANY WARRANTIES OR REPRESENTATIONS. NEITHER REMOTELOCK NOR ITS LICENSORS OR SUPPLIERS MAKE ANY WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PERFORMANCE OF THE SERVICES AND/OR ANY INFORMATION OR SERVICES PROVIDED IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, AND REMOTELOCK ON BEHALF OF ITSELF AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE SERVICES WILL ONLY FUNCTION WITH COMPATIBLE DEVICES AND MAY REQUIRE A WORKING CONNECTION TO THE INTERNET. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU SHALL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR OBTAINING COMPATIBLE DEVICES AND A WORKING CONNECTION TO THE INTERNET. REMOTELOCK DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT YOUR DATA IS SECURE OR WILL BE FREE FROM LOSS OR CORRUPTION OR THAT THE SERVICES WILL BE ERROR FREE OR OPERATE WITHOUT INTERRUPTION. REMOTELOCK DOES NOT HAVE ANY OBLIGATION TO BACKUP YOUR DATA. YOU HEREBY ACKNOWLEDGE THAT THE SERVICES ARE NOT INTENDED TO ACT AS ANY KIND OF SECURITY SYSTEM OR MONITORING OR SAFETY DEVICE.
Intellectual Property Ownership, Feedback and Data
Intellectual Property Ownership. All worldwide Intellectual Property Rights in and to the Services and Software, including any additions, improvements, updates, and modifications thereto which may be developed or otherwise acquired by either party (whether or not contemplated by or made in conjunction with this Agreement) are, and shall remain, the exclusive property of RemoteLock. You acknowledge that you are not receiving any ownership interest in or to any of the foregoing. All rights in and to the Services and Software not expressly granted to you in this Agreement are reserved by RemoteLock.
Feedback. You may communicate with RemoteLock about the Services and hereby agree that RemoteLock shall own all feedback, comments, suggestions, ideas, concepts and changes that you communicate to RemoteLock regarding the Services and all associated Intellectual Property Rights (collectively the “Feedback”). You hereby assign to RemoteLock all of your right, title and interest thereto. You agree that you will not knowingly provide RemoteLock any Feedback that is subject to third party Intellectual Property Rights. You agree to cooperate fully with RemoteLock with respect to signing further documents and doing such other acts as are reasonably requested by RemoteLock to confirm that RemoteLock owns the Feedback and to enable RemoteLock to register and/or protect any associated Intellectual Property Rights. For the avoidance of doubt, Feedback shall not be considered your Confidential Information and RemoteLock shall not owe you any compensation in connection with the Feedback.
User Information. You will be responsible for all data, information and other content provided by you and each Authorized User, whether or not such data or information is specifically requested by RemoteLock as part of providing the Services (“User Information”). You grant to RemoteLock all necessary rights and licenses in and to the User Information necessary for RemoteLock to provide the Services and otherwise perform its obligations under this Agreement. You will not, and will not permit any third parties to, provide User Information that, and You represent and warrant that no User Information: (a) infringes, misappropriates or violates any third party rights, including any Intellectual Property Right or privacy rights, or is defamatory, harmful to minors, obscene or child pornographic; (b) contains any viruses or programming routines intended to damage, surreptitiously intercept or expropriate any of the Services, Software, data or personal information; or (c) is false, misleading or inaccurate. RemoteLock will not be responsible or liable for any deletion, correction, destruction, damage, loss or failure to store or back-up any User Information. RemoteLock may take remedial action if any User Information violates this section; however, RemoteLock is under no obligation to review any User Information for accuracy or potential liability. You shall be solely responsible for obtaining any required consents for the collection and use of User Information that is provided by you and, hereby, indemnify and hold RemoteLock harmless for its authorized processing of such User Information on your behalf.
Consent to Access User Information. You may have access to certain User Information collected in connection with Authorized User’s use of the Services, including, without limitation, Authorized User’s personal information and access to devices managed using the Services. You agree to notify Authorized Users of and obtain Authorized User consent to your access to such User Information in accordance with applicable law. If you have not obtained such consent, you are not authorized to access such User Information.
Usage Data. RemoteLock shall have the right to capture and analyze data and information from and relating to the use and operation of the Services, provided that such data is not reasonably capable of identifying any particular Customer and/or Authorized User (“Usage Data”). Any Usage Data collected by RemoteLock will be owned by RemoteLock and may be used by RemoteLock for any lawful business purpose without a duty of accounting to you. For the avoidance of doubt, Usage Data shall not be considered your Confidential Information.
Term and Termination.
Term. This Agreement shall commence on the earlier of (a) the date that you order the Services or (b) the date upon which you first use the Services (the “Effective Date”) and shall continue for an “Initial Term”, which shall be the term set forth in the applicable ordering document or web site pursuant to which you ordered the Services. Thereafter this Agreement shall renew for additional periods of one year (each a “Renewal Term”) unless you provide prior written notice to RemoteLock of your intent not to renew the Services at least forty-five (45) days before the end of the then-current term, provided that, if applicable law requires a shorter notice period for cancellation of automatic renewal, such shorter notice period shall apply. The Initial Term together with all Renewal Terms shall be the “Term”. RemoteLock may provide you a no-charge trial period. If you are provided a no-charge trial period and do not continue with a paid subscription, the Term shall conclude at the end of the free trial period.
Termination. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, this Agreement may be terminated prior to expiration of the Term under the following circumstances. RemoteLock may terminate this Agreement or suspend access to your use of the Services immediately and without notice for a material breach of this Agreement or any improper use of the Services as may be determined in RemoteLock’s reasonable discretion. Improper use of the Services may include, without limitation, abuse of RemoteLock customer support. In the event of a termination pursuant to the foregoing two sentences, you shall not be entitled to any refund of amounts paid, including any amounts paid for future access to the Services. In addition, RemoteLock may terminate this Agreement and your access to the Services at any time with at least ninety (90) days’ prior written notice to you, provided that RemoteLock will refund any amounts paid for future service if termination is pursuant to this sentence. If the Services are provided on a no-charge basis, RemoteLock may terminate this Agreement and your access to the Services at any time, for any reason and without prior notice. If RemoteLock materially breaches this Agreement, you may terminate this Agreement “for cause” by providing thirty (30) days’ prior written notice to RemoteLock detailing such material breach, provided that, such termination shall be void if RemoteLock cures its breach within the thirty (30) day period. If you terminate “for cause” RemoteLock will refund any payments made for future service. You may also terminate this Agreement “for convenience” at any time by providing written notice to RemoteLock. You agree that if you terminate this Agreement “for convenience” you shall not be entitled to any refund of amounts paid to RemoteLock and any remaining fees for the full term of your subscription (i.e., the term of your subscription applicable before termination “for convenience”) shall become immediately due and may be immediately invoiced by RemoteLock.
Promptly upon termination or expiration of this Agreement, you and your Authorized Users will cease use of the Services. Provisions that by their nature, should survive termination of this Agreement shall survive termination. By way of example, the following will survive termination: any obligation you have to pay, indemnification obligations, any limitation of liability, terms regarding ownership of intellectual property and terms regarding disputes. ON EXPIRATION OR TERMINATION OF THIS AGREEMENT, UNLESS OTHERWISE REQUIRED BY APPLICABLE LAW, REMOTELOCK SHALL NOT HAVE ANY OBLIGATION TO RETAIN OR RETRIVE DATA COLLECTED IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE SERVICES.
Fees.
Payment. You agree that RemoteLock may charge you for all applicable fees for the Services that you order or use (“Fees”). Fees shall be set forth in an ordering document or will be described on RemoteLock’s website. All quoted Fees will be exclusive of taxes, duties and the like, which may be charged by RemoteLock and will be paid by you (exclusive of taxes based on RemoteLock’s net income). Unless otherwise set forth in an ordering document, subscription fees shall be charged upon the initial purchase and at the beginning of each Renewal Term. If RemoteLock provides you an alternative payment schedule with multiple payment installments over the applicable subscription Term (for example, monthly payments for an annual subscription), the remaining amount for the entire subscription Term shall immediately become due and payable if you do not pay an installment payment on time. If you are provided a no-charge trial period and continue to a paid subscription after such no-charge trial period, subscription fees may be charged upon conclusion of the no-charge trial period. If additional subscriptions for Services are purchased by you during the then-applicable Term, Fees for additional subscriptions shall be charged at RemoteLock’s then-applicable price and shall be pro-rated for the remainder of the then-applicable Term for such additional subscriptions so that all subscriptions expire/renew at the same time. You agree that any non-subscription Fees may be charged according to RemoteLock’s then-applicable policy, which may include being immediately charged for such Fees. If any payment is not received on time, is returned unpaid or if any credit card or similar transaction is rejected, denied, challenged or reversed, RemoteLock may suspend your access to the Services until payment is made or terminate this Agreement for material breach.
If your ordering document indicates that Fees shall be invoiced, Fees shall be due within thirty (30) days of invoice date. You agree that RemoteLock may send invoices to any address that is set forth on the ordering document. RemoteLock shall not be required to use your payment system to submit an invoice and you agree that you do not require a purchase order to issue before invoicing. If you fail to pay the Fees on time, RemoteLock may charge the lesser of 1% interest per month or the maximum allowable under applicable law on overdue amounts.
UNLESS YOU CANCEL AUTOMATIC RENEWAL OF YOUR SUBSCRIPTION, AS DETAILED ABOVE IN “TERM”, YOU UNDERSTAND THAT YOUR SUBSCRIPTION TO THE SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AND YOU AUTHORIZE REMOTELOCK (WITHOUT NOTICE TO YOU, UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW) TO COLLECT THE THEN-APPLICABLE SUBSCRIPTION FEES AND ANY TAXES FOR EACH RENEWAL TERM, USING ANY PAYMENT METHOD, INCLUDING ANY CREDIT AND/OR DEBIT CARD, THAT REMOTELOCK HAS ON RECORD FOR YOU.
IF YOU ARE PROVIDED A NO-CHARGE TRIAL PERIOD, YOU UNDERSTAND THAT YOUR SUBSCRIPTION TO THE SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE ON A PAID BASIS UNLESS YOU CANCEL BEFORE THE END OF THE NO-CHARGE TRIAL PERIOD, AND YOU AUTHORIZE REMOTELOCK (WITHOUT NOTICE TO YOU, UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW) TO COLLECT THE THEN-APPLICABLE SUBSCRIPTION FEES AND ANY TAXES FOR THE PAID SUBSCRIPTION, USING ANY PAYMENT METHOD, INCLUDING ANY CREDIT AND/OR DEBIT CARD, THAT REMOTELOCK HAS ON RECORD FOR YOU.
Fee Updates. RemoteLock may update applicable Fees at any time by updating such Fees on its website or otherwise providing notice to you. Updates to Fees, including any Fees for the use of integrations and/or premium services, shall apply immediately.
Confidentiality.
Confidential Information. Each party (the “Disclosing Party”) may from time to time during the term of this Agreement disclose to the other party (the “Receiving Party”) certain non-public information regarding the Disclosing Party’s business, including technical, marketing, financial, personnel, planning, and other information (“Confidential Information”). Regardless of whether marked as confidential or not, any non-public information regarding the Services or Software shall be deemed the Confidential Information of RemoteLock.
Protection of Confidential Information. The Receiving Party shall not disclose the Confidential Information of the Disclosing Party, and shall otherwise protect such Confidential Information, using the same degree of care which the Receiving Party ordinarily uses with respect to its own Confidential Information, but in no event with less than reasonable care. The Receiving Party shall not use the Confidential Information of the Disclosing Party for any purpose other than in connection with the Receiving Party’s rights and duties pursuant to this Agreement, and shall limit the disclosure of the Confidential Information of the Disclosing Party to the employees or agents of the Receiving Party who have a need to know such Confidential Information for purposes of this Agreement, and who are, with respect to the Confidential Information of the Disclosing Party, bound by confidentiality terms no less restrictive than those contained herein.
Exceptions. Notwithstanding anything herein to the contrary, Confidential Information shall not be deemed to include any information which (i) was already lawfully known to the Receiving Party at the time of disclosure by the Disclosing Party as reflected in the written records of the Receiving Party; (ii) was or becomes lawfully known to the general public without breach of this Agreement; (iii) was independently developed by the Receiving Party without access to, or use of, the Confidential Information; or (iv) is required to be disclosed by law or by the order or a court or similar judicial or administrative body; provided, however, (a) that the Receiving Party shall notify the Disclosing Party of such requirement immediately and in writing, and shall cooperate reasonably with the Disclosing Party, at the Disclosing Party’s expense, in the obtaining of a protective or similar order with respect thereto and (b) such information shall continue to be deemed Confidential Information with respect to any other use or disclosure.
Limitation of Liability.
YOU AGREE THAT IN NO EVENT SHALL REMOTELOCK OR ITS PARENTS, AFFILIATES, RELATED COMPANIES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, AGENTS, REPRESENTATIVES, LICENSORS OR SUPPLIERS (COLLECTIVELY, REMOTELOCK AND THE OTHER ENTITIES, THE “REMOTELOCK ENTITIES”) BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND RELATING TO THIS AGREEMENT, THE SERVICE, THE SOFTWARE AND/OR ANY INFORMATION OR OTHER SERVICES PROVIDED IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST DATA, UNAUTHORIZED ACCESS TO YOUR PROPERTY, PROPERTY DAMAGE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, AND/OR ANY INFORMATION OR SERVICES, EVEN IF THE REMOTELOCK ENTITIES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ADDITIONALLY, IN NO EVENT SHALL THE REMOTELOCK ENTITIES AGGREGATE LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT EXCEED THE GREATER OF THE AMOUNT PAID BY YOU TO REMOTELOCK IN THE TWELVE (12) MONTHS IMMEDIATELY PROCEEDING WHEN THE APPLICABLE CAUSE OF ACTION FIRST AROSE OR ONE HUNDRED DOLLARS (US$100.00). THE LIMITATIONS OF THIS SECTION SHALL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE.
THE LIMITATION OF LIABILITY DESCRIBED ABOVE SHALL APPLY FULLY TO RESIDENTS OF NEW JERSEY. IF ANY PORTION OF THIS SECTION IS HELD TO BE INVALID UNDER THE LAWS OF THE STATE OF NEW JERSEY, THE INVALIDITY OF SUCH PORTION SHALL NOT AFFECT THE VALIDITY OF THE REMAINING PORTIONS OF THE LIMITATION OF LIABILITY.
Indemnification.
By RemoteLock. If you are, or RemoteLock reasonably believes that you will become, subject to any third party claim that your authorized use of the Services infringes any U.S. copyright or U.S. patent, RemoteLock will, at its option and expense: (a) procure for you the right to continue using the Services or (b) replace or modify the Services so as to no longer infringe. If RemoteLock is unable to reasonably resolve the third party claim through the foregoing options, it may terminate this Agreement and shall promptly refund to you any Fees paid for future use of the Services. RemoteLock’s obligation under this section will not extend to any claim based on or arising from: (i) additions, changes or modifications to the Services by or on behalf of you or your Authorized User(s); (ii) use or incorporation of the Services or any component thereof with or into any other service, product or process; (iii) User Information; or (iv) your or your Authorized User(s)’ unauthorized use of the Services. You will give RemoteLock prompt notice of any infringement or potential infringement covered by the obligations of RemoteLock under this section. THIS SECTION STATES REMOTELOCK’S ENTIRE LIABILITY FOR INFRINGEMENT OR MISAPPROPRIATION CLAIMS RELATING TO THIS AGREEMENT AND THE SERVICES.
By You. You agree to defend, indemnify and hold harmless the RemoteLock Entities from and against any claims, suits or other actions brought by third parties (including any Authorized User or a government entity), including, without limitation, associated losses, damages, liabilities, penalties, fines, costs, and expenses (including reasonable attorneys’ fees) resulting from or relating to (i) any breach by you (including your Authorized Users, employees, agents and representatives) of your representations, obligations, duties, or responsibilities under this Agreement; (ii) any negligent actions or omissions on the part of you (including your Authorized Users, employees, agents and representatives); or (iii) an allegation that the authorized use by RemoteLock of any User Information infringes or misappropriates the rights (including Intellectual Property Rights and privacy rights) of, or has caused liability, harm or damage to, any third party, or otherwise relating to the User Information.
You further agree to indemnify the RemoteLock Entities against all costs or expenses incurred by the RemoteLock Entities in connection with legal proceedings between you, your Authorized Users, employees, agents and representatives a third party and/or a government entity related to your or your Authorized User(s)’ activities, including, without limitation, any costs or expenses incurred by the RemoteLock Entities in connection with discovery requests.
Complaints
Immediately, but in no event more than five (5) business days after you learn of any complaint about the Services involving a real or possible Services defect, you shall submit a full written report concerning the complaint to RemoteLock and shall cooperate fully with RemoteLock in investigating and resolving the complaint. Without limiting the generality of the foregoing, when reporting the complaint, you shall use reasonable efforts to comply with the timelines and procedures as specified by RemoteLock.
Choice of Law
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Colorado, excluding its conflict of law provisions. The parties agree that the Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA) is hereby excluded from application to this Agreement and the parties agree that the United Nations Convention for the International Sale of Goods is excluded in its entirety from this Agreement.
Dealer Terms
THIS SECTION ONLY APPLIES TO YOU IF YOU HAVE PURCHASED THE SERVICES FROM A REMOTELOCK AUTHORIZED DEALER (A “DEALER”). NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THIS AGREEMENT, IF YOU HAVE PURCHASED THE SERVICES FROM A DEALER, THE FOLLOWING TERMS SHALL APPLY.
Dealer Terms – Fees and Billing: If you have ordered the Services through a Dealer, Fees and billing shall be according to your agreement with the Dealer. In the event that a Dealer ceases to do business and/or loses its authorization from RemoteLock, you agree that RemoteLock may collect any unpaid fees for the Services directly from you.
Dealer Terms – Support: For so long as you are ordering the Services through a Dealer, you acknowledge and agree that support for the Services shall be provided by such Dealer and that RemoteLock shall have no obligation to respond directly to any request for support from you and/or any of your Authorized Users.
Dealer Terms – Transition: If the Dealer that you ordered the Services from ceases to do business and/or loses its authorization from RemoteLock, you agree that RemoteLock may transition your account to being a direct RemoteLock customer, including obtaining direct payment from you for applicable fees, and that the “Dealer Terms” shall no longer apply (a “Dealer Transition”). If a Dealer Transition occurs and you do not promptly provide information requested by RemoteLock, including any requested payment information, you agree that RemoteLock may immediately cease providing the Services.
Dealer Terms – User Information. You acknowledge and agree that the Dealer may have access to User Information and/or Usage Data in connection with the Services, including information made available in connection with Dealer’s support or billing of Fees. If you do not agree to Dealer having access to such information, do not order the Services through the Dealer.
Dispute Resolution: Mandatory, Bilateral Arbitration and Waiver of Class Actions
PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY – IT MAY SIGNIFICANTLY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT.
YOU AND REMOTELOCK AGREE THAT ANY DISPUTE, CONTROVERSY, OR CLAIM ARISING OUT OF, OR RELATING TO YOUR USE OF THE SERVICES OR TO THIS AGREEMENT SHALL BE RESOLVED ONLY BY FINAL AND BINDING BILATERAL ARBITRATION, except that (1) you may assert claims in small claims court in your county of residence within the United States if your claims qualify; and (2) this agreement to arbitrate does not include your or RemoteLock’s right to seek injunctive or other equitable relief in state or federal court in Denver County, Colorado to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation or violation of a party’s Intellectual Property Rights. The Federal Arbitration Act (the “FAA”), 9 U.S.C. §1, et seq., and federal arbitration law apply to this Agreement and govern all questions as to whether a dispute is subject to arbitration.
Bei einem Schiedsverfahren gibt es weder Richter noch Geschworene, und die gerichtliche Überprüfung eines Schiedsspruchs ist begrenzt. Ein Schiedsrichter kann jedoch auf individueller Basis denselben Schadenersatz und dieselben Rechtsbehelfe wie ein Gericht zusprechen (einschließlich Unterlassungs- und Feststellungsklagen oder gesetzlichem Schadenersatz) und muss die Bestimmungen dieser Vereinbarung einhalten.
Zur Klarstellung umfassen Streitigkeiten, die dieser Schiedsvereinbarung unterliegen, unter anderem alle Ansprüche oder Streitigkeiten zwischen Ihnen und RemoteLock bezüglich Verkäufen, Rücksendungen, Rückerstattungen, Stornierungen, Mängeln, Richtlinien, Datenschutz, Werbung oder jeglicher Kommunikation zwischen Ihnen und RemoteLock, selbst wenn der Anspruch entsteht, nachdem Sie oder RemoteLock Ihren Zugang zu den Diensten und/oder dieser Vereinbarung beendet haben.
Bevor ein Schiedsverfahren eingeleitet wird, erklären Sie und RemoteLock sich jeweils damit einverstanden, dem anderen zunächst eine schriftliche Mitteilung („Streitbeilegungsmitteilung“) zukommen zu lassen, die Folgendes enthalten muss: (a) eine schriftliche Beschreibung des Problems sowie relevante Dokumente und unterstützende Informationen; und (b) eine Erklärung des spezifisch angestrebten Rechtsbehelfs. Außer im Falle eines potenziellen irreparablen Schadens erklären Sie und RemoteLock sich bereit, jede Streitigkeit vor der Einleitung eines Schiedsverfahrens in gutem Glauben beizulegen und kein Schiedsverfahren einzuleiten, bevor fünfundvierzig Tage nach Zustellung der entsprechenden Streitbeilegungsmitteilung vergangen sind.
Ablauf und Verfahren des Schiedsverfahrens
Wenn Sie und RemoteLock innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen nach Zustellung der Streitbeilegungsmitteilung keine einvernehmliche Lösung erzielen, kann jede Partei ein verbindliches Schiedsverfahren als einziges Mittel zur Beilegung von Ansprüchen einleiten, vorbehaltlich dieser Vereinbarung. Das Schiedsverfahren wird (1) von der Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. („JAMS“) gemäß den zu diesem Zeitpunkt geltenden JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures (den „JAMS-Regeln“) und in der durch diese Schiedsvereinbarung geänderten Fassung, einschließlich der Regeln bezüglich Einreichung, Verwaltung, Offenlegung und Schiedsrichtergebühren, verwaltet; (2) von einem einzelnen, neutralen Schiedsrichter durchgeführt; und (3) in dem Landkreis, in dem Sie wohnen, oder an einem für Sie geeigneten Ort innerhalb der Vereinigten Staaten stattfinden. Soweit diese Schiedsvereinbarung im Widerspruch zur JAMS-Richtlinie für Verbraucherschiedsverfahren gemäß den Mindeststandards für Verfahrensgerechtigkeit bei vorvertraglichen Klauseln (den „Mindeststandards“) steht, gelten die diesbezüglichen Mindeststandards.
SIE UND REMOTELOCK ERKLÄREN SICH JEWEILS DAMIT EINVERSTANDEN, DASS ALLE STREITBEILEGUNGSVERFAHREN NUR AUF INDIVIDUELLER BASIS UND NICHT ALS SAMMELKLAGE, STELLVERTRETERKLAGE ODER KLAGE EINES PRIVATEN STAATSANWALTS DURCHGEFÜHRT WERDEN. Ferner darf der Schiedsrichter, sofern Sie und RemoteLock nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbaren, die Ansprüche mehrerer Personen nicht zusammenfassen und auch keine Form eines Stellvertreter- oder Sammelverfahrens leiten. Sollte ein Gericht entscheiden, dass anwendbares Recht die Durchsetzung einer der Beschränkungen dieses Abschnitts bezüglich eines bestimmten Anspruchs auf Rechtsbehelf ausschließt, so muss dieser Anspruch (und nur dieser Anspruch) vom Schiedsverfahren abgetrennt und vor Gericht gebracht werden.
Sollte ein Anspruch aus irgendeinem Grund vor Gericht statt in einem Schiedsverfahren verhandelt werden, verzichten Sie und RemoteLock jeweils auf das Recht auf ein Geschworenenverfahren.
SIE VERSTEHEN UND ERKLÄREN SICH DAHER DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DURCH DEN ABSCHLUSS DIESER VEREINBARUNG SIE UND REMOTELOCK JEWEILS AUF DAS RECHT AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN UND DAS RECHT ZUR TEILNAHME AN EINER SAMMEL- ODER STELLVERTRETERKLAGE FÜR ALLE VON DIESER VEREINBARUNG ABGEDECKTEN ANSPRÜCHE VERZICHTEN.
Die JAMS-Regeln sind auf der Website unter http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ verfügbar. Ungeachtet entgegenstehender JAMS-Regeln oder anderer Bestimmungen in den durch Vereinbarung gewählten Schiedsregeln erklären Sie und RemoteLock sich jeweils damit einverstanden, dass alle Fragen bezüglich einer Streitigkeit dem Schiedsrichter zur Entscheidung übertragen werden. Ferner hat der Schiedsrichter und nicht ein Bundes-, Landes- oder lokales Gericht oder eine Behörde die ausschließliche Befugnis, alle Streitigkeiten zu lösen, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit oder dem Zustandekommen dieser Vereinbarung ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, jeden Anspruch, dass die gesamte Vereinbarung oder Teile davon nichtig oder anfechtbar sind, oder ob ein Anspruch einem Schiedsverfahren unterliegt. Der Schiedsspruch muss schriftlich erfolgen, ist für die Parteien bindend und kann als Urteil bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden.
Anhörung
Wenn Ihr Anspruch 10.000 USD nicht übersteigt, erklären Sie und RemoteLock sich damit einverstanden, auf eine mündliche Anhörung durch den Schiedsrichter zu verzichten, und das Schiedsverfahren wird ausschließlich auf der Grundlage der Dokumente durchgeführt, die Sie und RemoteLock dem Schiedsrichter vorlegen, es sei denn, Sie beantragen eine Anhörung oder der Schiedsrichter befindet eine Anhörung für notwendig. Soweit eine mündliche Anhörung von Ihnen oder RemoteLock beantragt oder vom Schiedsrichter für notwendig erachtet wird, erklären Sie und RemoteLock sich damit einverstanden, dass die Anhörung telefonisch oder per Video durchgeführt wird.
Schiedsrichterentscheidung
Ein Schiedsspruch ist eine schriftliche Erklärung über die Entscheidung jedes Anspruchs und enthält zudem eine prägnante schriftliche Darlegung der wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen, die dem Schiedsspruch zugrunde liegen. Die Entscheidung und der Schiedsspruch des Schiedsrichters sind endgültig und bindend, mit einer begrenzten gerichtlichen Überprüfung gemäß dem FAA, und das Urteil über den Schiedsspruch kann bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden.
Gebühren
Jede Partei ist dafür verantwortlich, alle JAMS-Einreichungs-, Fallverwaltungs-/Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren gemäß den JAMS-Regeln zu zahlen. Soweit die Einreichungsgebühr für das Schiedsverfahren die Kosten für die Einreichung einer Klage übersteigt, übernimmt RemoteLock die zusätzlichen Kosten. Wenn Ihr Schadenersatzanspruch 25.000 USD nicht übersteigt und Sie das oben dargelegte Streitbeilegungsverfahren einhalten, übernimmt RemoteLock alle derartigen Gebühren, es sei denn, der Schiedsrichter stellt fest, dass entweder der Inhalt Ihrer Streitigkeit oder der beantragte Rechtsbehelf leichtfertig oder zu einem unzulässigen Zweck (gemessen an den Standards der Federal Rule of Civil Procedure 11(b)) vorgebracht wurde.
Bagatellklagen und behördliche Maßnahmen
Als Alternative zum Schiedsverfahren können Sie oder RemoteLock Streitigkeiten vor einem Bagatellgericht beilegen, das für Ihren Anspruch zuständig ist. Diese Vereinbarung und diese Schiedsvereinbarung hindern Sie nicht daran, Ihre Streitigkeit einer Bundes-, Landes- oder lokalen Regierungsbehörde zur Kenntnis zu bringen. Solche Behörden können, sofern gesetzlich zulässig, in Ihrem Namen Rechtsbehelfe gegen RemoteLock einlegen.
Allgemeines.
Elektronische Kommunikation. Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie dem Empfang elektronischer Mitteilungen von RemoteLock zu. Diese elektronischen Mitteilungen können Hinweise zu anfallenden Gebühren und Entgelten, Transaktionsinformationen und andere Informationen bezüglich oder im Zusammenhang mit den Diensten enthalten. Diese elektronischen Mitteilungen sind Teil Ihrer Beziehung zu RemoteLock und Sie erhalten sie als Teil Ihrer Vereinbarung mit RemoteLock. Sie stimmen zu, dass alle Mitteilungen, Vereinbarungen, Offenlegungen oder sonstigen Kommunikationen, die RemoteLock Ihnen elektronisch sendet, alle gesetzlichen Kommunikationsanforderungen erfüllen, einschließlich der Anforderung, dass solche Kommunikationen schriftlich erfolgen müssen.
Gesamte Vereinbarung. Sofern Sie keine separate Vereinbarung oder ein Bestelldokument mit RemoteLock abgeschlossen haben, das zusätzliche Bedingungen (eine „Rahmenvereinbarung“) enthält, stellt diese Vereinbarung die gesamte Übereinkunft zwischen Ihnen und RemoteLock bezüglich Ihres Kaufs und/oder Ihrer Nutzung der Dienste dar. Zur Klarstellung: Eine Kundenbestellung oder ein ähnliches Dokument gilt nicht als Rahmenvereinbarung, und die Bedingungen eines solchen Dokuments finden keine Anwendung. Wenn eine Rahmenvereinbarung für Ihre Nutzung der Dienste gilt, finden die Bedingungen der Rahmenvereinbarung und dieser Vereinbarung auf Ihre Nutzung der Dienste Anwendung, sofern in der Rahmenvereinbarung nichts anderes festgelegt ist. Im Falle eines Konflikts zwischen der Rahmenvereinbarung und dieser Vereinbarung ist die Rahmenvereinbarung maßgebend. Zur Klarstellung: Abgesehen von der im vorstehenden Satz dargelegten Regelung geht diese Vereinbarung allen anderen Kommunikationen zwischen Ihnen oder in Ihrem Namen und RemoteLock, einschließlich früherer Versionen dieser Vereinbarung, vor. Soweit Ihre Nutzung der Dienste Produkte oder Dienstleistungen Dritter umfasst oder in diese integriert ist, können auch die Bedingungen Dritter für die Dienste Dritter gelten.
Minderjährige. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein (oder ein höheres Alter haben, falls dies nach geltendem Recht erforderlich ist, jedoch keinesfalls unter 18 Jahren), um die Dienste nutzen zu können.
Abtretung. Sie dürfen diese Vereinbarung nicht abtreten, es sei denn an eine juristische Person, die im Wesentlichen alle Ihre Vermögenswerte erwirbt, vorausgesetzt, dass ein solcher Abtretungsempfänger kein Wettbewerber von RemoteLock ist, was nach dem angemessenen Ermessen von RemoteLock bestimmt werden kann, und ein solcher Abtretungsempfänger schriftlich zustimmt, alle Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu übernehmen. Sofern nicht anders oben dargelegt, dürfen Sie keine Ihrer Rechte abtreten oder keine Ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung an Dritte delegieren, ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von RemoteLock. Jeder Abtretungsversuch unter Verstoß gegen das Vorstehende ist nichtig und unwirksam. Vorbehaltlich des Vorstehenden ist diese Vereinbarung für Ihre Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger bindend und kommt ihnen zugute.
Mitteilung. Jede Mitteilung gemäß dieser Vereinbarung hat schriftlich zu erfolgen und ist per Einschreiben oder E-Mail zu übermitteln. Mitteilungen an Sie erfolgen an jede von Ihnen (oder in Ihrem Namen) an RemoteLock übermittelte physische und/oder E-Mail-Adresse. Wenn Sie RemoteLock keine Adresse mitteilen, kann RemoteLock Mitteilungen auf jede Weise übermitteln, die nach dem angemessenen Ermessen von RemoteLock bestimmt wird. Mitteilungen an RemoteLock sind per E-Mail an legalnotice@remotelock.comzu senden. Mitteilungen gelten als zugestellt, sobald sie empfangen wurden.
Höhere Gewalt
RemoteLock haftet nicht für Vertragsverletzungen oder für Verzögerungen oder Leistungsausfälle, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von RemoteLock liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Wetterereignisse, zivile Unruhen, Handlungen ziviler oder militärischer Behörden, Pandemien oder höhere Gewalt.
Sonstige Bestimmungen.
Wenn Sie dieser Vereinbarung im Namen einer juristischen Person zustimmen, versichern und gewährleisten Sie, dass Sie befugt sind, im Namen dieser juristischen Person zuzustimmen und diese an diese Bedingungen zu binden.
Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, können Sie gemäß Cal. Civ. Code § 1789.3 Beschwerden an die Beschwerdehilfeabteilung der Abteilung für Verbraucherdienste des kalifornischen Ministeriums für Verbraucherangelegenheiten richten, indem Sie diese schriftlich unter 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, oder telefonisch unter 800-952-5210 kontaktieren.
Kein Verzicht, keine Änderung oder Modifikation einer Bestimmung dieser Vereinbarung ist wirksam, es sei denn, sie erfolgt schriftlich und ist von der Partei unterzeichnet, gegen die ein solcher Verzicht, eine solche Änderung oder Modifikation durchgesetzt werden soll.
Ein Versäumnis oder eine Verzögerung einer Partei bei der Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Rechtsbehelfs gemäß dieser Vereinbarung, sofern hierin nicht ausdrücklich anders vorgesehen, gilt nicht als Verzicht auf ein solches Recht, eine solche Befugnis oder einen solchen Rechtsbehelf.
Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht für rechtswidrig befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
Sie dürfen die Dienste oder Software nicht unter Verstoß gegen Exportkontrollgesetze exportieren.
Das Verhältnis der Parteien ist ausschließlich das eines unabhängigen Auftragnehmers, und nichts in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass eine Partei für irgendeinen Zweck als Vertreter, Partner, Joint-Venture-Partner oder Repräsentant der anderen Partei gilt.